Psalms 149:3 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼らに踊りをもって主のみ名をほめたたえさせ、鼓と琴とをもって主をほめ歌わせよ。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼らに踊りをもって主のみ名をほめたたえさせ、鼓と琴とをもって主をほめ歌わせよ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

踊りをささげて御名を賛美し 太鼓や竪琴を奏でてほめ歌をうたえ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

タンバリンと竪琴の伴奏で、踊りながら神の御名をほめたたえなさい。