Psalms 149:4 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主はおのが民を喜び、へりくだる者を勝利をもって飾られるからである。

Japanese (Colloquial version (1955))

主はおのが民を喜び、へりくだる者を勝利をもって飾られるからである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主は御自分の民を喜び 貧しい人を救いの輝きで装われる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主はご自分の民を喜んで受け入れ、謙虚な者を救ってくださるのです。この光栄を思い浮かべて、神の民が感謝しますように。寝床でも、喜びのあまり歌いだしますように。