Psalms 149:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そののどには神をあがめる歌があり、その手にはもろ刃のつるぎがある。

Japanese (Colloquial version (1955))

そののどには神をあがめる歌があり、その手にはもろ刃のつるぎがある。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

口には神をあがめる歌があり 手には両刃の剣を持つ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神の民よ、主をあがめなさい。神に代わって両刃の剣を取り、国々を罰しなさい。