Psalms 15:3 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その舌をもってそしらず、その友に悪をなさず、隣り人に対するそしりを取りあげず、

Japanese (Colloquial version (1955))

その舌をもってそしらず、その友に悪をなさず、隣り人に対するそしりを取りあげず、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

舌には中傷をもたない人。友に災いをもたらさず、親しい人を嘲らない人。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

人を中傷せず、うわさ話に耳を貸さず、隣人を傷つけたりしない人です。