Psalms 150:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その大能のはたらきのゆえに主をほめたたえよ。そのすぐれて大いなることのゆえに 主をほめたたえよ。

Japanese (Colloquial version (1955))

その大能のはたらきのゆえに主をほめたたえよ。そのすぐれて大いなることのゆえに主をほめたたえよ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

力強い御業のゆえに 神を賛美せよ。大きな御力のゆえに 神を賛美せよ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

偉大な奇跡を思い起こして、ほめたたえましょう。