Psalms 16:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしは主に言う、「あなたはわたしの主、あなたのほかにわたしの幸はない」と。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしは主に言う、「あなたはわたしの主、あなたのほかにわたしの幸はない」と。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主に申します。「あなたはわたしの主。あなたのほかにわたしの幸いはありません。」

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

「あなたは私の主です。あなたのもと以外に助かる場所はありません。」私は主に、そう申し上げました。