Psalms 16:3 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

地にある聖徒は、す べてわたしの喜ぶすぐれた人々である。

Japanese (Colloquial version (1955))

地にある聖徒は、すべてわたしの喜ぶすぐれた人々である。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

この地の聖なる人々 わたしの愛する尊い人々に申します。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

私は神を敬うこの国の人々の 仲間に加わりたいのです。彼らこそ、真に高貴な人々です。