Psalms 16:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしにさとしをさずけられる主をほめまつる。夜はまた、わたしの心がわたしを教える。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしにさとしをさずけられる主をほめまつる。夜はまた、わたしの心がわたしを教える。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしは主をたたえます。主はわたしの思いを励まし わたしの心を夜ごと諭してくださいます。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

私の助言者である主をほめたたえます。夜になると、主は知恵を授けてくださいます。どうすればよいかを教えてくださいます。