Psalms 17:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼らはその心を閉じて、あわれむことなく、その口をもって高ぶって語るのです。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼らはその心を閉じて、あわれむことなく、その口をもって高ぶって語るのです。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼らは自分の肥え太った心のとりことなり 口々に傲慢なことを言います。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

情け知らずで、横柄な者たちです。自慢げに語る彼らの声を聞いてください。