Psalms 17:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

神よ、わたしはあなたに呼ばわります。あなたはわたしに答えられます。どうか耳を傾けて、わたしの述べることをお聞きください。

Japanese (Colloquial version (1955))

神よ、わたしはあなたに呼ばわります。あなたはわたしに答えられます。どうか耳を傾けて、わたしの述べることをお聞きください。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたを呼び求めます 神よ、わたしに答えてください。わたしに耳を向け、この訴えを聞いてください。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

なぜ、私はこのように祈っているのでしょう。お答えが頂けると信じているからです。ああ神よ、どうかこの祈りを聞いてください。