Psalms 17:9 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしをしえたげる悪しき者から、わたしを囲む恐ろしい敵から、のがれさせてください。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしをしえたげる悪しき者から、わたしを囲む恐ろしい敵から、のがれさせてください。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたに逆らう者がわたしを虐げ 貪欲な敵がわたしを包囲しています。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

敵は殺意を抱いて私を取り囲んでいます。