Psalms 18:12 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そのみ前の輝きから濃き雲を破って、ひょうと燃える炭とが降ってきました。

Japanese (Colloquial version (1955))

そのみ前の輝きから濃き雲を破って、ひょうと燃える炭とが降ってきました。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

周りに闇を置いて隠れがとし 暗い雨雲、立ちこめる霧を幕屋とされる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

突然、いなずまと雹の嵐を伴った御姿が、雲間から輝きました。