Psalms 18:14 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主は矢を放って彼らを散らし、いなずまをひらめかして彼らを打ち敗られました。

Japanese (Colloquial version (1955))

主は矢を放って彼らを散らし、いなずまをひらめかして彼らを打ち敗られました。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主は天から雷鳴をとどろかせ いと高き神は御声をあげられ 雹と火の雨が続く。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主はいなずまを恐怖の矢として放ち、私の敵をかき乱しました。あの逃げ惑うさまを見てください。