Psalms 18:20 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主はわたしの義にしたがってわたしに報い、わたしの手の清きにしたがって わたしに報いかえされました。

Japanese (Colloquial version (1955))

主はわたしの義にしたがってわたしに報い、わたしの手の清きにしたがってわたしに報いかえされました。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしを広い所に導き出し、助けとなり 喜び迎えてくださる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

正しいことを行い、潔白であったことに 報いてくださったのです。