Psalms 18:21 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしは主の道を守り、悪意をもって、わが神を離れたことがなかったのです、

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしは主の道を守り、悪意をもって、わが神を離れたことがなかったのです、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主はわたしの正しさに報いてくださる。わたしの手の清さに応じて返してくださる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

私はご命令に従い、主に背を向けて 罪を犯すようなことはしませんでした。