Psalms 18:22 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そのすべてのおきてはわたしの前にあって、わたしはその定めを捨てたことがなかったのです。

Japanese (Colloquial version (1955))

そのすべてのおきてはわたしの前にあって、わたしはその定めを捨てたことがなかったのです。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしは主の道を守り わたしの神に背かない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

いつも主のおきてを目の前に掲げ、一つたりとも捨てたりしなかったのです。