Psalms 18:25 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたはいつくしみある者には、いつくしみある者となり、欠けたところのない者には、欠けたところのない者となり、

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたはいつくしみある者には、いつくしみある者となり、欠けたところのない者には、欠けたところのない者となり、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主はわたしの正しさに応じて返してくださる。御目に対してわたしの手は清い。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主よ。あなたは、恵み深い者に対しては、なんと恵み深くあられることでしょう。また、悪の道から引き返す者には、罰をお加えになりません。