Psalms 18:28 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたはわたしのともしびをともし、わが神、主はわたしのやみを照されます。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたはわたしのともしびをともし、わが神、主はわたしのやみを照されます。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたは貧しい民を救い上げ 高ぶる目を引き下ろされる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主は、私に明かりをともしてくださいました。私の神、主は、私を包む闇を 光に変えてくださいました。