Psalms 18:29 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

まことに、わたしはあなたによって敵軍を打ち破り、わが神によって城壁をとび越えることができます。

Japanese (Colloquial version (1955))

まことに、わたしはあなたによって敵軍を打ち破り、わが神によって城壁をとび越えることができます。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主よ、あなたはわたしの灯を輝かし 神よ、あなたはわたしの闇を照らしてくださる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

今や私には、どんなに高い城壁でもよじ登り、どんなに強力な軍隊に対しても 攻撃する力が与えられています。