Psalms 18:30 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

この神こそ、その道は完全であり、主の言葉は真実です。主はすべて寄り頼む者の盾です。

Japanese (Colloquial version (1955))

この神こそ、その道は完全であり、主の言葉は真実です。主はすべて寄り頼む者の盾です。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたによって、わたしは敵軍を追い散らし わたしの神によって、城壁を越える。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

なんとすばらしい神でしょう。神はあらゆる点で全く完全です。そのお約束がすべて真実であることは明らかです。その背後に隠れる者には盾となってくださいます。