Psalms 18:35 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたはその救の盾をわたしに与え、あなたの右の手はわたしをささえ、あなたの助けはわたしを大いなる者とされました。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたはその救の盾をわたしに与え、あなたの右の手はわたしをささえ、あなたの助けはわたしを大いなる者とされました。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

手に戦いの技を教え 腕に青銅の弓を引く力を帯びさせてくださる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主の救いは私の盾です。ああ主よ。右の御手が私を支えています。主のご温情のおかげで、私は名の知れた者となりました。