Psalms 18:36 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたがわたしの歩む所を広くされたので、わたしの足はすべらなかったのです。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたがわたしの歩む所を広くされたので、わたしの足はすべらなかったのです。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたは救いの盾をわたしに授け 右の御手で支えてくださる。あなたは、自ら降り わたしを強い者としてくださる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主は、私を大またで歩かせ、しかも足がすべらないようにしてくださいました。