Psalms 18:38 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしが彼らを突き通したので、彼らは立ちあがることができず、わたしの足もとに倒れました。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしが彼らを突き通したので、彼らは立ちあがることができず、わたしの足もとに倒れました。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

敵を追い、敵に追いつき 滅ぼすまで引き返さず

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

そして、彼らを地面に突き刺しました。敵は力を失い、私はその首を踏みつけたのです。