Psalms 18:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そのとき地は揺れ動き、山々の基は震い動きました。主がお怒りになったからです。

Japanese (Colloquial version (1955))

そのとき地は揺れ動き、山々の基は震い動きました。主がお怒りになったからです。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

苦難の中から主を呼び求め わたしの神に向かって叫ぶと その声は神殿に響き 叫びは御前に至り、御耳に届く。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

その時、大地は揺れ動き、山々は震えわななきました。主の御怒りのためです。