Psalms 19:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

これらは金よりも、多くの純金よりも慕わしく、また蜜よりも、蜂の巣のしたたりよりも甘い。

Japanese (Colloquial version (1955))

これらは金よりも、多くの純金よりも慕わしく、また蜜よりも、蜂の巣のしたたりよりも甘い。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主への畏れは清く、いつまでも続き 主の裁きはまことで、ことごとく正しい。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

また、金よりも慕わしく、みつばちの巣からしたたるみつよりも甘いのです。