Psalms 19:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主のおきては完全であって、魂を生きかえらせ、主のあかしは確かであって、無学な者を賢くする。

Japanese (Colloquial version (1955))

主のおきては完全であって、魂を生きかえらせ、主のあかしは確かであって、無学な者を賢くする。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

天の果てを出で立ち 天の果てを目指して行く。その熱から隠れうるものはない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主のおきては完全で、私たちを守り、賢くし、喜びと光を与えます。