Psalms 2:3 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

「われらは彼らのかせをこわし、彼らのきずなを解き捨てるであろう」と。

Japanese (Colloquial version (1955))

「われらは彼らのかせをこわし、彼らのきずなを解き捨てるであろう」と。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

「我らは、枷をはずし 縄を切って投げ捨てよう」と。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

彼らは言います。「さあ、神の鎖を断ち切ろう。神から解放されようではないか。」