Psalms 2:5 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そして主は憤りをもって彼らに語り、激しい怒りをもって彼らを恐れ惑わせて言われる、

Japanese (Colloquial version (1955))

そして主は憤りをもって彼らに語り、激しい怒りをもって彼らを恐れ惑わせて言われる、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

憤って、恐怖に落とし 怒って、彼らに宣言される。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

それから、激しい怒りを燃やしてしかりつけ、彼らを恐れおののかせます。