Psalms 2:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしは主の詔をのべよう。主はわたしに言われた、「おまえはわたしの子だ。きょう、わたしはおまえを生んだ。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしは主の詔をのべよう。主はわたしに言われた、「おまえはわたしの子だ。きょう、わたしはおまえを生んだ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主の定められたところに従ってわたしは述べよう。主はわたしに告げられた。「お前はわたしの子 今日、わたしはお前を生んだ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

選ばれた方が答えます。「主の永遠の目的を知らせましょう。主は私に、『わが子よ、今日はあなたの戴冠式だ。今、わたしはあなたに、子にふさわしい栄光を与える』 と告げられました。」