Psalms 20:1 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主が悩みの日にあなたに答え、ヤコブの神のみ名があなたを守られるように。

Japanese (Colloquial version (1955))

主が悩みの日にあなたに答え、ヤコブの神のみ名があなたを守られるように。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

【指揮者によって。賛歌。ダビデの詩。】

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

苦難の日に、主があなたとともにおられますように。ヤコブの神が、いっさいの危険から 守ってくださいますように。