Psalms 20:3 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたのもろもろの供え物をみ心にとめ、あなたの燔祭をうけられるように。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたのもろもろの供え物をみ心にとめ、あなたの燔祭をうけられるように。〔セラ

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

聖所から助けを遣わし シオンからあなたを支えてくださるように。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

あなたのささげ物、焼き尽くすいけにえを、喜んで心に留めてくださいますように。