Psalms 20:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ある者は戦車を誇り、ある者は馬を誇る。しかしわれらは、われらの神、主のみ名を誇る。

Japanese (Colloquial version (1955))

ある者は戦車を誇り、ある者は馬を誇る。しかしわれらは、われらの神、主のみ名を誇る。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

今、わたしは知った 主は油注がれた方に勝利を授け 聖なる天から彼に答えて 右の御手による救いの力を示されることを。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

国々は軍隊や武器を誇りますが、私たちは私たちの神、主を誇ります。