Psalms 20:9 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主よ、王に勝利をおさずけください。われらが呼ばわる時、われらにお答えください。

Japanese (Colloquial version (1955))

主よ、王に勝利をおさずけください。われらが呼ばわる時、われらにお答えください。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼らは力を失って倒れるが 我らは力に満ちて立ち上がる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ああ主よ、王に勝利をお与えください。どうか、この祈りをお聞きください。