Psalms 21:11 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

たとい彼らがあなたにむかって悪い事を企て、悪いはかりごとを思いめぐらしても、なし遂げることはできない。

Japanese (Colloquial version (1955))

たとい彼らがあなたにむかって悪い事を企て、悪いはかりごとを思いめぐらしても、なし遂げることはできない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

その子らは地から 子孫は人の子らの中から断たれる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

彼らは、主であるあなたに陰謀を企んだからです。しかし、そんな計画が成功するはずはありません。