Psalms 21:13 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主よ、力をあらわして、みずからを高くしてください。われらはあなたの大能をうたい、かつほめたたえるでしょう。

Japanese (Colloquial version (1955))

主よ、力をあらわして、みずからを高くしてください。われらはあなたの大能をうたい、かつほめたたえるでしょう。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

かえって、あなたは彼らを引き倒し 彼らに向かって弓を引き絞られる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ああ主よ、この賛美をお受けください。御力を賛美しているのですから。私たちは主の力強いみわざをたたえて、賛美の歌を歌いましょう。