Psalms 21:3 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたは大いなる恵みをもって彼を迎え、そのかしらに純金の冠をいただかせられる。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたは大いなる恵みをもって彼を迎え、そのかしらに純金の冠をいただかせられる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたは王の心の望みをかなえ 唇の願い求めるところを拒まず

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主は、名誉と繁栄が保証された王座に彼を迎え、純金の王冠をかぶせてくださいました。