Psalms 21:4 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼がいのちを求めると、あなたはそれを彼にさずけ、世々限りなくそのよわいを長くされた。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼がいのちを求めると、あなたはそれを彼にさずけ、世々限りなくそのよわいを長くされた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼を迎えて豊かな祝福を与え 黄金の冠をその頭におかれた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

満ち足りた長寿を求める王の願いを 聞き届けられました。彼のいのちは永遠に限りなく続くのです。