Psalms 21:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

まことに、あなたは彼をとこしえに恵まれた者とし、み前に喜びをもって楽しませられる。

Japanese (Colloquial version (1955))

まことに、あなたは彼をとこしえに恵まれた者とし、み前に喜びをもって楽しませられる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

御救いによって王の栄光は大いなるものになる。あなたは彼に栄えと輝きを賜る。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

また、永遠の幸福を授け、主の前に立つことの喜びが、いつまでも薄れないようにしてくださいました。