Psalms 21:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

王は主に信頼するゆえ、いと高き者のいつくしみをこうむって、動かされることはない。

Japanese (Colloquial version (1955))

王は主に信頼するゆえ、いと高き者のいつくしみをこうむって、動かされることはない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

永遠の祝福を授け、御顔を向けられると 彼は喜び祝う。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

王は主により頼んでいるので、つまずいたり倒れたりすることは絶対にありません。あらゆる神々にまさる神の変わらない愛に、頼りきっているからです。