Psalms 22:12 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

多くの雄牛はわたしを取り巻き、バシャンの強い雄牛はわたしを囲み、

Japanese (Colloquial version (1955))

多くの雄牛はわたしを取り巻き、バシャンの強い雄牛はわたしを囲み、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしを遠く離れないでください 苦難が近づき、助けてくれる者はいないのです。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

バシャンの巨大な雄牛のように獰猛な敵が、私を囲んでいます。