Psalms 22:17 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしは自分の骨をことごとく数えることができる。彼らは目をとめて、わたしを見る。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしは自分の骨をことごとく数えることができる。彼らは目をとめて、わたしを見る。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

犬どもがわたしを取り囲み さいなむ者が群がってわたしを囲み 獅子のようにわたしの手足を砕く。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

自分の骨を、一本残らず数えることができるほどです。私を見てはほくそ笑む、この悪人どもをごらんください。