Psalms 22:19 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

しかし主よ、遠く離れないでください。わが力よ、速く来てわたしをお助けください。

Japanese (Colloquial version (1955))

しかし主よ、遠く離れないでください。わが力よ、速く来てわたしをお助けください。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしの着物を分け 衣を取ろうとしてくじを引く。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ああ主よ、そばにいてください。ああ、私の力である神よ、大急ぎで助けに来てください。