Psalms 22:20 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしの魂をつるぎから、わたしのいのちを犬の力から助け出してください。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしの魂をつるぎから、わたしのいのちを犬の力から助け出してください。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主よ、あなただけは わたしを遠く離れないでください。わたしの力の神よ 今すぐにわたしを助けてください。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

死から救い出してください。私の尊いいのちを、こんな悪人の手に渡さないでください。