Psalms 22:27 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

地のはての者はみな思い出して、主に帰り、もろもろの国のやからはみな、み前に伏し拝むでしょう。

Japanese (Colloquial version (1955))

地のはての者はみな思い出して、主に帰り、もろもろの国のやからはみな、み前に伏し拝むでしょう。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

貧しい人は食べて満ち足り 主を尋ね求める人は主を賛美します。いつまでも健やかな命が与えられますように。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

それを目の当たりにした全世界の人々は、主のもとに立ち返るでしょう。あらゆる国民が主を礼拝するでしょう。