Psalms 22:29 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

地の誇り高ぶる者はみな主を拝み、ちりに下る者も、おのれを生きながらえさせえない者も、みなそのみ前にひざまずくでしょう。

Japanese (Colloquial version (1955))

地の誇り高ぶる者はみな主を拝み、ちりに下る者も、おのれを生きながらえさせえない者も、みなそのみ前にひざまずくでしょう。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

王権は主にあり、主は国々を治められます。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

高慢な者も謙遜な者も、死ぬべき運命にある人はみな、主を拝みます。