Psalms 22:30 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

子々孫々、主に仕え、人々は主のことをきたるべき代まで語り伝え、

Japanese (Colloquial version (1955))

子々孫々、主に仕え、人々は主のことをきたるべき代まで語り伝え、主がなされたその救を後に生れる民にのべ伝えるでしょう。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

命に溢れてこの地に住む者はことごとく 主にひれ伏し 塵に下った者もすべて御前に身を屈めます。わたしの魂は必ず命を得

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

私たちの子どもも主に仕えます。私たちが、主のすばらしさを語り伝えるからです。