Psalms 22:31 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主がなされたその救を 後に生れる民にのべ伝えるでしょう。

Japanese (Colloquial version (1955))

主がなされたその救を後に生れる民にのべ伝えるでしょう。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

子孫は神に仕え 主のことを来るべき代に語り伝え 成し遂げてくださった恵みの御業を 民の末に告げ知らせるでしょう。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

のちの世代もまた、主が私たちのためになさった すべての奇跡のことを聞くでしょう。