Psalms 24:4 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

手が清く、心のいさぎよい者、その魂がむなしい事に望みをかけない者、偽って誓わない者こそ、その人である。

Japanese (Colloquial version (1955))

手が清く、心のいさぎよい者、その魂がむなしい事に望みをかけない者、偽って誓わない者こそ、その人である。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

それは、潔白な手と清い心をもつ人。むなしいものに魂を奪われることなく 欺くものによって誓うことをしない人。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

それは、心と手のきよい人、偽りのない人だけです。