Psalms 24:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

これこそ主を慕う者のやから、ヤコブの神の、み顔を求める者のやからである。

Japanese (Colloquial version (1955))

これこそ主を慕う者のやから、ヤコブの神の、み顔を求める者のやからである。〔セラ

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

それは主を求める人 ヤコブの神よ、御顔を尋ね求める人。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

こうした日々が与えられる人、それは、神の前に立ち、ヤコブの神を拝むことを許された人だけです。