Psalms 24:9 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

門よ、こうべをあげよ。とこしえの戸よ、あがれ。栄光の王がはいられる。

Japanese (Colloquial version (1955))

門よ、こうべをあげよ。とこしえの戸よ、あがれ。栄光の王がはいられる。この栄光の王とはだれか。万軍の主、これこそ栄光の王である。〔セラ

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

城門よ、頭を上げよ とこしえの門よ、身を起こせ。栄光に輝く王が来られる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

門を開け放ち、栄光の王をお迎えせよ。